Metallica的拉尔斯·乌尔里希发布 40 周年纪念签名TAMA 鼓套件

Originally published by Consequence News
最初由 Consequence News 发布

Metallica legend Lars Ulrich is celebrating 40 years with TAMA Drums by unveiling a limited-edition signature kit. The emphasis is on “limited,” as only 72 kits are available worldwide. The specs on the kit match the exact specification of Ulrich’s kit on Metallica’s ongoing “M72 World Tour,” which resumes in 2025 with a new North American leg (pick up tickets here). The features include Starclassic Maple shells, a vibrant custom yellow finish, and custom gloss black hardware, plus each kit has a certificate of authenticity signed by Ulrich himself.

传奇 Lars Ulrich 正在庆祝与 TAMA 鼓乐器的 40 年合作，推出限量版签名套件。重点在于“限量”，因为全球仅有 72 套可供购买。该套件的规格与 Ulrich 在 Metallica 持续进行的“M72 世界巡演”中的套件完全一致，该巡演将于 2025 年恢复，并将有一个 新的北美站 （在这里购买门票）。其特点包括 Starclassic 枫木外壳、鲜艳的定制黄色涂装和定制光泽黑色硬件，每套都有 Ulrich 本人签署的真实性证书。

As noted by TAMA in a press release, Ulrich’s official relationship with the company dates back to 1984, and involves another legendary drummer:
正如 TAMA 在新闻稿中所提到的，Ulrich 与该公司的正式关系可以追溯到 1984 年，并涉及另一位传奇鼓手：

“In early ’84, Metallica’s grind through the U.S. brought with it some bad luck when all of the band’s gear was stolen. Undeterred, Lars spent the better part of the year renting drums, all the while without a drum kit to call his own. In the Fall of ’84, on the heels of the release of Ride the Lightning, Lars found himself on the phone with one of the top TAMA endorsers at the time, Neil Peart. A surreal experience to say the least, Neil’s gracious spirit led the way and opened the door for Lars and TAMA to begin their now 40-year relationship.”
“在 84 年初，Metallica 在美国的巡演带来了些许厄运，因为乐队的所有设备都被盗了。尽管如此，拉尔斯在这一年里大部分时间都在租用鼓，始终没有属于自己的鼓组。在 84 年秋季，随着Ride the Lightning的发布，拉尔斯发现自己正在与当时顶级的 TAMA 代言人尼尔·皮尔特通话。这是一种超现实的体验，尼尔的宽厚精神引领了方向，为拉尔斯和 TAMA 开启了他们现在已经持续了 40 年的关系。”

Specifically, the kit contains two 22″x16″ bass drums, one 10”x8” tom tom, one 12″x10″ tom tom, one 16″x14″ floor tom, and one 16″x16″ floor tom, with all drums fitted with the exact REMO heads Ulrich uses on tour. The kit retails for $7,999, and is available via Sweetwater. Other Lars Ulrich drum accessories are available via Reverb. Learn more about the limited-edition Lars Ulrich 40th Anniversary Signature Drum Kit via the TAMA website. Check out a promotional video and a Modern Drummer tour kit rundown, as well as a couple images of the kit, below.
具体来说，该套件包含两个 22″x16″的低音鼓，一个 10”x8”的小鼓，一个 12″x10″的小鼓，一个 16″x14″的落地鼓和一个 16″x16″的落地鼓，所有鼓都配备了 Ulrich 在巡演中使用的 REMO 鼓头。该套件的零售价格为$7,999，并可通过Sweetwater购买。其他 Lars Ulrich 鼓配件可通过Reverb获得。通过TAMA 网站了解更多关于限量版 Lars Ulrich 40 周年签名鼓套件的信息。请查看下面的宣传视频和现代鼓手巡演套件介绍，以及该套件的几张图片。